Jeong.

Halmoni Soo-yeon gardait là les affaires du grand-père. Le casque d'aviateur en cuir marron, les lunettes de pilote, trois photographies et un brevet de vol agricole soviétique aux bords brûlés par l'humidité. Le grand-père de Jeong, léopard de l'Amour, pilotait des avions légers pour épandre des pesticides sur les champs de blé de l'Extrême-Orient russe. Deux cents mètres d'altitude. Il n'est allé à aucune guerre. Il est allé dans un champ de blé et n'est pas revenu.

Halmoni était koryo-saram — la communauté ethnique coréenne de l'Extrême-Orient russe, descendante des déportés par Staline en 1937 — et elle gardait ces choses comme on garde les choses qui comptent : dans une boîte, dans un placard, sans trop en dire. Quand elle cuisinait, elle parlait coréen. Elle a appris à Jeong à faire du kimchi avant de lui apprendre à lire le cyrillique, à marcher dans la forêt sans faire de bruit, à couper du bois sans gaspiller un seul coup, à sentir le vent avant de choisir un sentier.

Un après-midi d'été, quand Jeong avait sept ans, ils marchaient dans la forêt de bouleaux près du village et sa grand-mère s'est arrêtée. Des traces fraîches dans la neige. Léopard. Grandes, profondes, aux bords encore nets. Elle lui a fait s'accroupir et suivre la piste des yeux jusqu'à ce qu'elle disparaisse entre les bouleaux. Ils n'ont pas vu l'animal. Mais Jeong n'a jamais oublié la sensation de savoir que quelque chose d'énorme, de silencieux et de plus intelligent que toi se trouve à quinze mètres en train de te regarder.

Ce que tu achètes, c'est un tirage encadré prêt à accrocher. Cadre avec passe-partout, papier de qualité avec finition mate, protection frontale et système de fixation inclus. Tu arrives, tu mesures, tu accroches. Plusieurs formats disponibles dans le sélecteur.

Dans un salon, il tient le mur sans entrer en concurrence avec ce qui l'entoure. Dans un bureau, il est devant toi chaque fois que tu lèves les yeux de l'ordinateur. Dans un couloir, tu le croises en passant et tu y jettes un coup d'œil rapide : il est toujours là, il regarde toujours. Pour la chambre de quelqu'un qui aime les animaux et la bonne photographie, c'est un cadeau qui fonctionne sans avoir besoin d'expliquer qui est Jeong — même si, une fois que tu le sais, le portrait change.

Pour les options de cadre, de montage et les formats exacts, les détails sont dans **Cadre et montage** et dans **Formats d'impression**. Le papier et la finition sont dans **Papier et finition**. Le côté pratique des délais et des retours se trouve dans **Livraison et retours**.