§ 01 Produit. Benjamin · Mug · 19,00 €
AK · 03 · Benjamin 01 / 04 mug en céramique par Animal Kinhood : portrait de Benjamin, loup arctique
AK · Nº 3 / 19 Benjamin · Yellowknife, Canadá

Benjamin.

Mug

Le mug de Benjamin est une pièce en céramique avec son portrait sur la face extérieure — le loup arctique, la doudoune argentée, la fine chaîne de son père — et un intérieur coloré. Compatible lave-vaisselle et micro-ondes. Pour le café, pour le thé, pour ce que tu bois en consultant la météo du jour ou simplement en regardant par la fenêtre sans te presser.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
19,00 € TVA incluse · marque blanche
01
§ 02 L’espèce réelle. Canis lupus arctos · Loup arctique
Loup arctique en su hábitat · Canis lupus arctos
L’espèce réelle

Loup arctique.

Canis lupus arctos

Un itinéraire bien fait n'a pas besoin que tu l'expliques après.

Toundra du Haut-Arctique, exclusivement au nord de la limite des arbres : archipel de la Reine-Élisabeth (Ellesmere, Axel Heiberg, Devon, Ellef Ringnes) au Canada et nord du Groenland. Paysage de pergélisol permanent sans couvert arboré, avec des températures oscillant entre -50 °C en hiver et 5-10 °C pendant le bref été arctique.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Quinze secondes

Benjamin communique par messages vocaux courts. Quinze secondes, fonctionnels. « Je suis à Eureka. Tout va bien. Je rentre jeudi. » Sa mère Siku s'est habituée à ce format. Ce n'est pas de la froideur : c'est que les mots ont du poids pour lui et qu'il n'aime pas les gaspiller. S'il appelle et parle plus d'une minute, c'est que quelque chose se passe. Elle le sait. La pilote aussi — son amie la plus proche à Iqaluit, la première à avoir compris que le silence de Benjamin n'est pas de la distance, c'est juste sa façon d'être présent.

Avec [Otto](https://www.yagopartal.com/fr/animal-kinhood/otto/), un renard polaire qui vit à Tromsø et travaille à l'entretien de stations météo de l'autre côté de l'Atlantique, la communication fonctionne pareil. Ils se sont rencontrés sur un forum en ligne pour techniciens. Benjamin lui a donné des conseils sur la calibration des anémomètres. Otto lui a envoyé une boîte de morue fumée norvégienne par courrier. Ils se sont vus une fois à Helsinki, lors d'un congrès de météorologie polaire. Ont dîné ensemble. Peu parlé. Pas besoin. Maintenant ils s'envoient des messages vocaux toutes les deux ou trois semaines. Parfois des photos de conditions météo extrêmes, sans texte. Otto a envoyé un jour un audio de deux minutes décrivant une tempête avec le son du vent en fond. Benjamin l'a écouté deux fois, a souri et a enregistré : « Pareil ici mais sans la mer. »

Il mâche de la glace quand il réfléchit. Ce n'est pas de la nervosité : c'est un geste mécanique qui l'aide à ordonner ses idées pendant qu'il calibre des capteurs ou télécharge des données climatiques dans une cabane préfabriquée à des centaines de kilomètres de toute route.

II
CAP · 02 / 02

Radio météo

Dans son appartement à Iqaluit — un studio avec vue sur la baie de Frobisher —, avant de dormir, il consulte les prévisions même s'il ne doit pas sortir le lendemain. Il ne met pas de musique de fond : silence ou radio météo, ce qui pour lui revient au même mais avec des données utiles. Chez lui, chaque chose à sa place : outils sur l'établi près de la fenêtre, draps blancs, serviettes grises. Chauffage à dix-sept degrés. Fenêtre entrouverte, même en hiver. Café soluble, comme dans les stations éloignées.

Certaines personnes séparent leur routine de travail de leur routine chez eux. Benjamin non : le protocole l'organise et il l'applique dans les deux contextes. Il mange quand il a faim, dort quand il a sommeil. Dans les stations, il travaille par blocs de quatre ou cinq heures avec du repos entre. À Iqaluit, le rythme s'étire un peu, mais la structure tient. Toute l'histoire de comment il en est arrivé là — Igloolik, l'Arctic College, les cinq jours bloqué à Isachsen, la chaîne que Thomas a sortie d'une boîte en métal — est dans la [biographie complète de Benjamin](https://www.yagopartal.com/fr/animal-kinhood/benjamin/).

Benjamin · Lire sa biographie complète
§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
Céramique avec intérieur coloré · sublimation extérieure
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: sublimationTemps de pro
Entretien & maintenance
Compatible micro-ondes et lave-vaisselle selon les indications Printful. Éviter
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: mug
§ 06 Plus de Benjamin. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • La production prend normalement 2-5 jours ouvrés. L'expédition ajoute entre 3 et 20 jours selon la destination. Au total, la plupart des commandes arrivent en 1-3 semaines. Les délais exacts dépendent du centre de production et de ta localisation.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Animal Kinhood est une série de portraits d'animaux anthropomorphes créés par Yago Partal. Chaque portrait présente une espèce réelle habillée de vêtements qui reflètent sa personnalité, en mêlant photographie, illustration et intelligence artificielle.
  • Chaque portrait combine photographie, illustration et intelligence artificielle sous la direction artistique de Yago. Le processus comprend la recherche sur l'espèce, le design du personnage, une génération assistée par IA et une édition manuelle détaillée.
  • Oui. Tu disposes de 14 jours calendaires pour te rétracter, sans avoir à te justifier (arts. 102-108 TRLGDCU). Retourne le produit non utilisé et dans son état d'origine ; les frais de retour sont à ta charge et toute dépréciation due à une manipulation excédant la vérification est déduite (art. 108.2). Ta garantie légale de conformité demeure pleinement en vigueur : tout produit qui arrive abîmé ou défectueux est remplacé ou remboursé sans frais. Écris-nous à mail@yagopartal.com.
  • Non. Aucun animal ne participe ni n'est blessé dans le processus. Les portraits sont créés en combinant photographie, illustration et intelligence artificielle. Ce sont des personnages fictifs qui représentent des espèces réelles avec respect et dignité.
  • Les éditions ouvertes (boutique principale) sont des produits à la demande sans limite d'exemplaires. Les éditions limitées (section Éditions de la boutique) ont une numérotation contrôlée et des finitions premium avec des matériaux de galerie.