§ 01 Producto. Nala · Sudadera unisex de impresión integral · 69,00 €
AK · 12 · Nala 01 / 04 Retrato de Nala (lobo de tierra) en sudadera unisex
AK · Nº 12 / 19 Nala · Etosha, Namibia

Nala.

Sudadera unisex de impresión integral

La sudadera unisex Nala lleva el retrato del lobo de tierra impreso de costura a costura: mangas, espalda, frente. No es un parche centrado ni un vinilo pegado. Es impresión integral, el retrato ocupa todo.

Impresión
Integral, vibrante y lavableAOP DTG · sublimación
Producción
Cortado y cosido en 3–7 díasBajo demanda · sin stock
Envío
Mundial con seguimientoEEUU / Letonia
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional
69,00 € IVA incluido · marca blanca
Talla · selecciona la tuya Guía de tallas →
01
§ 02 La especie real. Proteles cristata · Lobo de tierra
Lobo de tierra en su hábitat · Proteles cristata
La especie real

Lobo de tierra.

Proteles cristata

El dotwork enseña a esperar. Punto a punto, sin presionar la piel.

Sabanas abiertas, praderas y matorrales semiáridos de África oriental y austral, con precipitaciones anuales inferiores a 800 mm; en Sudáfrica ocupa el Highveld, el Karoo y el bushveld. Evita bosques densos y desiertos extremos.

§ 03 La historia detrás del retrato. 3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

Cuando se va la luz

En Maboneng, el barrio de Johannesburgo donde [Nala](https://www.yagopartal.com/es/animal-kinhood/nala/) tiene su estudio de tatuaje, la electricidad se va sin avisar. Load shedding, lo llaman. Eskom corta por zonas, dos horas, cuatro horas, a veces más. La mayoría de los negocios cierran o esperan. Nala no espera.

Tiene un generador pequeño — de los que hacen más ruido que potencia — y una linterna frontal de las de obra que le dejó un electricista a cambio de un tatuaje en el antebrazo. Cuando la luz se corta a mitad de sesión, hay quince segundos de silencio total: las máquinas se paran, la música muere, el zumbido del aire acondicionado desaparece. Y después arranca el generador. Un petardeo seco que vibra en el suelo de cemento. Nala se pone la frontal, ajusta el ángulo, y sigue. La aguja vuelve a la piel como si nada hubiera pasado. El cliente a veces ni se entera de que están a oscuras. Solo ve el haz blanco sobre su brazo y las manos de Nala, que no se han movido ni un milímetro.

Lo ha hecho tantas veces que ya tiene rutina: generador, frontal, botellín de agua para el cliente, seguir. No dramatiza. No para la sesión a menos que el corte dure más de seis horas, y eso ha pasado exactamente dos veces en tres años. El lobo de tierra es nocturno por naturaleza — caza termitas en la oscuridad total, guiándose por oído y olfato, no por vista. Nala tatua igual: si tiene luz, bien; si no, se adapta. Trabaja de noche de todos modos. La diferencia entre Eskom cortando y Eskom funcionando es solo el ruido de fondo.

II
CAP · 02 / 02

Maboneng sin red

Hay noches en las que el corte coincide con la sesión más larga, la de las diez. El cliente llegó puntual, el diseño está transferido en la piel, faltan dos horas de dotwork — miles de puntos, uno a uno, en un patrón geométrico que crece desde el omoplato hacia la clavícula. Y se va la luz. Nala enciende la frontal, arranca el generador, y le dice al cliente: "Si quieres parar, paramos. Si quieres seguir, seguimos." La mayoría quiere seguir. Algo tiene tatuar a oscuras, con el generador de fondo, que convierte la sesión en algo distinto. Más silencio entre los dos. Menos móvil. Menos distracciones. Nala lo prefiere, aunque no lo diga.

La sudadera que tienes delante no se tatua a oscuras, pero se fabrica con la misma lógica de precisión que Nala aplica a cada sesión: impresión integral, lo que significa que el retrato del lobo de tierra no se interrumpe en las costuras. Se imprime primero en el tejido y después se corta y cose. Eso da continuidad al diseño. Los detalles de la chaqueta de tachuelas, la sudadera rosa que asoma, el collar de pinchos — todo está ahí, sobre toda la superficie.

Las tallas van de XS a 2XL. En **Tejido, ajuste y confección** tienes la composición del tejido y el tipo de corte. Si dudas entre dos tallas, la **Guía de tallas** tiene las medidas exactas por talla. Se fabrica bajo demanda — no hay stock, cada unidad se imprime cuando la pides. Los plazos y condiciones están en **Envío y devoluciones**.

Nala · Lee su biografía completa
§ 04 Ficha técnica. Categoría · pod
Material y composición
Poliéster all-over con interior afelpado · cuello redondo
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: DTGTiempo de producción: 2
Cuidado y mantenimiento
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Envío y plazos
Categoría de envío: apparel_aop
§ 05 Medidas en plano. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 51 cm67 cm60 cm
S 54 cm69 cm61 cm
M 57 cm71 cm62 cm
L 60 cm73 cm63 cm
XL 63 cm75 cm64 cm
2XL 66 cm77 cm65 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Más de Nala. 08 objetos · misma autora
§ 07 Lo que preguntan. 08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • La producción tarda normalmente 2-5 días laborables. El envío añade entre 3 y 20 días según el destino. En total, la mayoria de pedidos llegan en 1-3 semanas. Los plazos exactos dependen del centro de producción y tu ubicación.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • Sí, enviamos a todo el mundo. Los costes de envío varian según la región y el tipo de producto. Puedes ver el coste exacto en el checkout antes de confirmar tu pedido.
  • Las camisetas de hombre van de XS a 5XL. Las de mujer, infantil y juvenil tienen rangos específicos. Consulta la guía de tallas en la ficha de cada producto para medidas exactas en cm y pulgadas.
  • Sí. Recibirás un email con el número de seguimiento cuando tu pedido salga de producción. Si tu pedido se envia en varios paquetes, recibirás un seguimiento independiente para cada uno.
  • Sí. Tienes 14 días naturales para desistir, sin necesidad de justificación (arts. 102-108 TRLGDCU). Devuelve el producto sin usar y en su estado original; los gastos de devolución corren a tu cargo y se descuenta la posible disminución de valor por un uso que exceda comprobarlo (art. 108.2). Además, tu garantía legal de conformidad sigue intacta: cualquier producto que llegue dañado o con un defecto se repone o reembolsa sin coste. Escríbenos a mail@yagopartal.com.
  • Consulta la guía de tallas en la pestaña de cada producto. Mide una camiseta que te quede bien y compara con las medidas de longitud y anchura. Las camisetas tienen un fit regular, ni entallado ni oversize.