Nala.

El primer cuaderno lo abrió a los ocho años. Koko Mapula, su abuela, costurera en un pueblo entre Polokwane y Mokopane, vio los márgenes de sus cuadernos de clase llenos de líneas y repeticiones. Una maestra lo llamó garabatos obsesivos. Koko lo llamó tramas, le compró un cuaderno solo para eso y le dijo que siguiera. Ese cuaderno todavía existe. Está en una estantería del estudio de Maboneng, junto a otros trece.

Catorce cuadernos. Catorce años de tramas.

Lo que hay dentro no son bocetos de tatuaje — o no solo. Son sistemas. Patrones geométricos que crecen desde un punto central, se ramifican, se complican y se resuelven. Algunos llenan páginas enteras con miles de puntos, uno detrás de otro, sin trazo continuo. Dotwork antes de saber que el dotwork existía. Las primeras páginas tienen puntos irregulares, separados, torpes. Las últimas tienen la densidad y la precisión de alguien que lleva media vida entrenando la mano para no temblar.

El acabado mate elimina reflejos. En una pared con luz natural directa — un salón orientado al norte, un pasillo con ventana — no compite con la luz: absorbe. Los detalles del retrato se ven igual a cualquier hora. Las tachuelas, la textura del denim, los aros en las orejas.

Sin marco significa que decides tú. Puedes colgarlo con cinta de enmarcar, con pinzas de madera, con un marco que ya tengas. O puedes llevarlo a enmarcar con algo que encaje con tu pared. El tubo rígido protege la impresión durante el envío. Cuando lo abras, déjalo reposar plano unas horas con peso en las esquinas para que se asiente.

En **Papel y acabado** tienes los datos del soporte. En **Tamaños de impresión** están las medidas disponibles. Si dudas entre tamaño, la regla práctica es medir el espacio donde irá y dejar al menos diez centímetros de margen por cada lado.