§ 01 Produit. Nala · Sweat-shirt unisexe impression intégrale · 69,00 €
AK · 12 · Nala 01 / 04 sweat-shirt avec le portrait de Nala, protèle, par Animal Kinhood
AK · Nº 12 / 19 Nala · Etosha, Namibia

Nala.

Sweat-shirt unisexe impression intégrale

Le sweat Nala unisexe porte le portrait du protèle imprimé de couture en couture :, manches, dos, devant. Ce n'est pas un patch centré ni un vinyle pressé. C'est une impression intégrale — le portrait couvre tout.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
69,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Proteles cristata · Protèle
Protèle en su hábitat · Proteles cristata
L’espèce réelle

Protèle.

Proteles cristata

Le dotwork apprend à attendre. Point par point, sans appuyer sur la peau.

Savanes ouvertes, prairies et fourrés semi-arides d'Afrique orientale et australe, avec des précipitations annuelles inférieures à 800 mm ; en Afrique du Sud, il occupe le Highveld, le Karoo et le bushveld. Évite les forêts denses et les déserts extrêmes.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Quand la lumière s'en va

À Maboneng, le quartier de Johannesburg où [Nala](https://www.yagopartal.com/fr/animal-kinhood/nala/) a son studio de tatouage, l'électricité s'en va sans prévenir. Load shedding, ils appellent ça. Eskom coupe par zones — deux heures, quatre heures, parfois plus. La plupart des commerces ferment ou attendent. Nala n'attend pas.

Elle a un petit générateur — du genre qui fait plus de bruit que de puissance — et une lampe frontale de chantier qu'un électricien lui a laissée en échange d'un tatouage sur l'avant-bras. Quand la lumière coupe en pleine séance, il y a quinze secondes de silence total : les machines s'arrêtent, la musique meurt, le bourdonnement de la climatisation disparaît. Et puis le générateur démarre. Un pétarade sec qui vibre dans le sol en béton. Nala met la frontale, règle l'angle, et continue. L'aiguille revient sur la peau comme si rien ne s'était passé. Le client parfois ne se rend même pas compte qu'ils sont dans le noir. Il voit juste le faisceau blanc sur son bras et les mains de Nala, qui n'ont pas bougé d'un millimètre.

Elle l'a fait tellement de fois qu'elle a une routine : générateur, frontale, bouteille d'eau pour le client, continuer. Pas de drame. Elle n'arrête pas la séance sauf si la coupure dure plus de six heures, et ça n'est arrivé que deux fois en trois ans. Le protèle est nocturne par nature — il chasse les termites dans l'obscurité totale, se repérant à l'ouïe et à l'odorat, pas à la vue. Nala tatoue de la même façon : si elle a de la lumière, tant mieux ; sinon, elle s'adapte. Elle travaille la nuit de toute façon. La différence entre Eskom qui coupe et Eskom qui tourne, c'est juste le bruit de fond.

II
CAP · 02 / 02

Maboneng sans réseau

Il y a des nuits où la coupure coïncide avec la séance la plus longue, celle de dix heures. Le client est arrivé à l'heure, le dessin est transféré sur la peau, il reste deux heures de dotwork — des milliers de points, un par un, dans un motif géométrique qui croît depuis l'omoplate vers la clavicule. Et la lumière s'en va. Nala allume la frontale, démarre le générateur, et dit au client : « Si tu veux t'arrêter, on s'arrête. Si tu veux continuer, on continue. » La plupart veulent continuer. Il y a quelque chose dans le fait de se faire tatouer dans le noir, avec le générateur en fond sonore, qui transforme la séance en quelque chose de différent. Plus de silence entre eux deux. Moins de téléphone. Moins de distractions. Nala préfère ça, même si elle ne le dit pas.

Le sweat que tu as devant toi ne se tatoue pas dans le noir, mais il est fabriqué avec la même logique de précision que Nala applique à chaque séance : impression intégrale, ce qui signifie que le portrait du protèle ne s'interrompt pas aux coutures. On imprime d'abord sur le tissu, puis on coupe et on coud. Ça donne de la continuité au design. Les détails de la veste à clous, le sweat rose qui dépasse, le collier à pointes — tout est là, sur toute la surface.

Les tailles vont de XS à 2XL. Dans **Tissu, coupe et confection** tu trouveras la composition du tissu et le type de coupe. Si tu hésites entre deux tailles, le **Guide des tailles** a les mesures exactes par taille. Fabriqué à la demande — pas de stock, chaque exemplaire est imprimé quand tu le commandes. Les délais et les conditions sont dans **Livraison et retours**.

Nala · Lire sa biographie complète
§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
Polyester all-over avec intérieur molletonné · capuche + poche kangourou
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Laver à la machine à l'envers à l'eau froide. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Sé
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 51 cm67 cm60 cm
S 54 cm69 cm61 cm
M 57 cm71 cm62 cm
L 60 cm73 cm63 cm
XL 63 cm75 cm64 cm
2XL 66 cm77 cm65 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Nala. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • La production prend normalement 2-5 jours ouvrés. L'expédition ajoute entre 3 et 20 jours selon la destination. Au total, la plupart des commandes arrivent en 1-3 semaines. Les délais exacts dépendent du centre de production et de ta localisation.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Oui, nous expédions dans le monde entier. Les frais d'expédition varient selon la région et le type de produit. Tu peux voir le coût exact au checkout avant de confirmer ta commande.
  • Les t-shirts homme vont de XS à 5XL. Les modèles femme, enfant et ado ont des plages spécifiques. Consulte le guide des tailles sur la fiche de chaque produit pour les mesures exactes en cm et en pouces.
  • Oui. Tu recevras un email avec le numéro de suivi quand ta commande sortira de production. Si ta commande part en plusieurs colis, tu recevras un suivi indépendant pour chacun.
  • Oui. Tu disposes de 14 jours calendaires pour te rétracter, sans avoir à te justifier (arts. 102-108 TRLGDCU). Retourne le produit non utilisé et dans son état d'origine ; les frais de retour sont à ta charge et toute dépréciation due à une manipulation excédant la vérification est déduite (art. 108.2). Ta garantie légale de conformité demeure pleinement en vigueur : tout produit qui arrive abîmé ou défectueux est remplacé ou remboursé sans frais. Écris-nous à mail@yagopartal.com.
  • Consulte le guide des tailles dans l'onglet de chaque produit. Mesure un t-shirt qui te va bien et compare avec les mesures de longueur et de largeur. Les t-shirts ont une coupe regular, ni cintrée ni oversize.