§ 01 Produit. Mansa · T-shirt femme · 49,00 €
AK · 11 · Mansa 01 / 04 Portrait de Mansa (éléphant de savane d'Afrique) sur t-shirt femme en coton
AK · Nº 11 / 19 Mansa · Maun, Botsuana

Mansa.

T-shirt femme

Chaque samedi matin, avant que la chaleur de Maun rende impossible de rester près du feu, Mansa et sa mère Keitumetse pétrissent du pain de sorgho dans la cuisine de leur maison de Boseja. Ce t-shirt femme de Mansa porte le portrait de cette fille — une éléphante de savane d'Afrique de huit ans — imprimé de bord en bord sur le tissu. Mais avant le produit, la scène. Parce que ce qui distingue ce t-shirt de n'importe quel autre, c'est qu'il y a quelqu'un de réel derrière, avec un nom, avec une cuisine, avec des samedis.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
49,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Loxodonta africana · Éléphant de savane d'Afrique
Éléphant de savane d'Afrique en su hábitat · Loxodonta africana
L’espèce réelle

Éléphant de savane d'Afrique.

Loxodonta africana

Les pierres se souviennent de chemins qu'on oublie d'apprendre.

Savanes, fourrés et forêts ouvertes de l'Afrique subsaharienne, du Serengeti et du Kenya jusqu'au delta de l'Okavango (Botswana), qui abrite la plus grande concentration mondiale de l'espèce. S'adapte à des écosystèmes très différents : prairies arides du Kalahari, berges de rivières, lisières de forêts galeries.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Deux cents

La technique du pain vient de Koko, la grand-mère paternelle de Mansa. D'origine shona, de Serowe, à quatre cents kilomètres au sud-est. Koko savait quelles pierres servent à aiguiser, lesquelles à moudre et lesquelles sont simplement belles. Et elle savait faire du pain de sorgho dans une cocotte en fonte sur des braises : pâte pétrie pendant vingt minutes, cocotte préchauffée, feu doux. Keitumetse a hérité de la recette et la répète chaque samedi avec Mansa à côté d'elle.

Mansa compte à voix basse pendant qu'elles pétrissent. Un, deux, trois. Jusqu'à deux cents. Ce n'est pas un caprice : les éléphants africains ont une capacité cognitive documentée pour le traitement des quantités. Mansa le fait sans savoir qu'elle le fait, par instinct et par mémoire. Compter est sa façon de mesurer le temps. De savoir que la pâte est prête sans regarder l'heure. De rester concentrée pendant que ses mains — encore des mains d'enfant, petites comparées à celles de sa mère — travaillent le mélange sur la surface de la table.

La cocotte en fonte est la même que celle de Koko. Elle est lourde. Mansa ne peut pas la soulever seule. Keitumetse la pose sur le foyer et Mansa surveille le feu. Le résultat ne réussit pas toujours. Parfois la croûte est trop épaisse, parfois le centre reste cru. Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est que les samedis sentent le sorgho, les braises et les mains de sa mère.

II
CAP · 02 / 02

Coton et portrait

Le t-shirt est un vêtement femme avec une impression intégrale — all-over print — du portrait de Mansa. Le motif ne se limite pas à un carré sur la poitrine : il couvre toute la surface du tissu, des manches aux côtés. Le pull rose avec des marguerites brodées, les yeux tranquilles, le fond — tout occupe l'espace complet du vêtement. Sans cadres. Sans zones blanches.

La technique, c'est la sublimation directe sur le tissu. La couleur pénètre dans la fibre au lieu de rester comme une couche en surface, ce qui lui donne une durabilité face aux lavages et un toucher sans relief — tu ne sens pas l'encre quand tu passes la main dessus. Pour la composition du tissu, le grammage, les instructions de lavage et la confection : l'onglet **Tissu, coupe et confection**. Pour les mesures par taille : **Guide des tailles**.

Chaque t-shirt est fabriqué quand tu le commandes. Pas de stock préexistant, pas de surplus. Fabriqué à la demande, un à un, et expédié directement. Les délais et conditions d'envoi et de retour sont dans **Livraison et retours**.

Mansa · Lire sa biographie complète
§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
100% polyester (imprimé, coupé et cousu · all-over)
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Laver à la machine à l'envers à l'eau froide. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Sé
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 41 cm63 cm18 cm
S 43 cm65 cm18,5 cm
M 46 cm67 cm19 cm
L 49 cm69 cm19,5 cm
XL 52 cm71 cm20 cm
2XL 55 cm73 cm20,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Mansa. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • La production prend normalement 2-5 jours ouvrés. L'expédition ajoute entre 3 et 20 jours selon la destination. Au total, la plupart des commandes arrivent en 1-3 semaines. Les délais exacts dépendent du centre de production et de ta localisation.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Consulte le guide des tailles dans l'onglet de chaque produit. Mesure un t-shirt qui te va bien et compare avec les mesures de longueur et de largeur. Les t-shirts ont une coupe regular, ni cintrée ni oversize.
  • Oui. Au checkout, tu peux indiquer une adresse de livraison différente de celle de facturation. Le colis arrive en marque blanche sans prix visible, donc la personne qui le reçoit ne verra pas le coût.
  • Yago Partal est un artiste visuel et photographe de Barcelone connu pour Zoo Portraits (2013), un projet qui a porté son travail dans les médias internationaux. Animal Kinhood est l'évolution de cette exploration artistique.
  • Si tu repères un défaut d'impression (couleurs mal alignées, taches, zones sans encre), contacte-nous avec des photos à mail@yagopartal.com. Les défauts de production sont résolus par un remplacement sans frais supplémentaires.
  • Oui. Nous acceptons des commandes personnalisées de toutes sortes : portraits d'animaux de compagnie, projets d'entreprise ou collaborations artistiques. Va voir la section Custom Projects dans le pied de page pour plus d'infos et le contact.