§ 01 Producto. Isabella · Sudadera unisex · 69,00 €
AK · 27 · Isabella 01 / 04 sudadera unisex con el retrato de Isabella, lechuza común de Animal Kinhood
AK · Nº 27 / 19 Isabella · Gante (Gent), Bélgica — ático en edificio antiguo del barrio Muide, cerca del Belfort

Isabella.

Sudadera unisex

En esta sudadera de lechuza va Isabella, una lechuza común de mi serie Animal Kinhood: la ves de frente, con su chaqueta beige de cuello alto y su capucha de menta. En su historia es técnica de sonido y grabó a la intemperie noches enteras, cuando la capucha era su forma de aislarse del mundo para escuchar.

Impresión
Integral, vibrante y lavableAOP DTG · sublimación
Producción
Cortado y cosido en 3–7 díasBajo demanda · sin stock
Envío
Mundial con seguimientoEEUU / Letonia
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional
69,00 € IVA incluido · marca blanca
Talla · selecciona la tuya Guía de tallas →
01
§ 02 La especie real. Tyto alba · Lechuza común
Lechuza común · Tyto alba
La especie real

Lechuza común.

Tyto alba

Lo oigo, pero no sé nombrarlo todavía.

Zonas abiertas con vegetación baja para cazar —pastizales, marjales, bordes de bosque, tierras agrícolas y periferias urbanas—, del nivel del mar a más de 2.000 m; nidifica en huecos de árbol, cortados rocosos y, muy característicamente, en graneros, campanarios y desvanes

§ 03 La historia detrás del retrato. 3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

Las noches del Waasland

Hubo medio año en que Isabella se quedó sin estudio y grabó a la intemperie. Cada noche cogía la bici hasta los pólders del Waasland, plantaba los micrófonos entre los cañaverales y esperaba horas: agua, insectos, algún tren lejano, viento, y lechuzas cazando, que oía mucho antes de verlas. Con el frío húmedo de las noches largas, subirse la capucha de la sudadera era lo que la dejaba quedarse quieta y seguir escuchando. Ese tipo de abrigo, para las horas muertas a oscuras, es justo lo que pide esta prenda.

II
CAP · 02 / 02

De la intemperie a Nachtwerk

Con esas grabaciones llegó su primer encargo, y con el encargo el dinero para montar Nachtwerk, su propio estudio junto a un canal de Gante. Pero la costumbre de las noches se le quedó puesta: sigue trabajando a oscuras, con frío controlado en la sala y algo blando encima. Del cuello le cuelga el ginkgo que le regaló su madre a los quince, mate y callado, de esas cosas que aguantan los años sin llamar la atención. Una sudadera así, cómoda y sin estridencias, es muy de su manera de estar en el mundo: caliente por dentro, discreta por fuera.

Isabella · Lee su biografía completa
§ 04 Ficha técnica. Categoría · pod
Material y composición
Poliéster all-over con interior afelpado · cuello redondo
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: DTGTiempo de producción: 2
Cuidado y mantenimiento
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Envío y plazos
Categoría de envío: apparel_aop
§ 06 Más de Isabella. 08 objetos · misma autora
§ 07 Lo que preguntan. 08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • La producción tarda normalmente 2-5 días laborables. El envío añade entre 3 y 20 días según el destino. En total, la mayoria de pedidos llegan en 1-3 semanas. Los plazos exactos dependen del centro de producción y tu ubicación.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • Animal Kinhood es una serie de retratos de animales antropomórficos creados por Yago Partal. Cada retrato presenta una especie real vestida con ropa que refleja su personalidad, mezclando fotografía, ilustración e inteligencia artificial.
  • Las camisetas son 96% algodón y 4% elastano, con un gramaje de 189 g/m2. El tejido es suave con superficie lisa, ideal para la impresión all-over. Son resistentes al pilling y mantienen el color tras el lavado.
  • Consulta la guía de tallas en la pestaña de cada producto. Mide una camiseta que te quede bien y compara con las medidas de longitud y anchura. Las camisetas tienen un fit regular, ni entallado ni oversize.
  • Lava la camiseta del revés, a máquina en agua fria, y deja secar al aire. Evita la secadora y el planchado directo sobre la impresión. Siguiendo estas indicaciones, los colores se mantienen vivos mucho tiempo.
  • Yago Partal es un artista visual y fotógrafo de Barcelona conocido por Zoo Portraits (2013), un proyecto que llevó su trabajo a medios internacionales. Animal Kinhood es la evolución de esa exploración artística.